3:12.
Thursday, 8:58. He stood at the rail until nine, the way men stand in hospitals.
She read the rules to him. He listened, hands folded. He had lived by rules.
"I was the last to sign," he said. "That makes me first."
He took the second chair and left his coat on. He never looked at the head of the table. That told her more than the card.
"One thing the table would not say at the table."
"That night, 3:12. Three of us in the room. The man on the bed. The doctor. And me."
"Two signed the certificate."
"One." One finger up, careful. "I wrote the time. The doctor wrote nothing. He checked the pulse twice, like a man checking his own work. Then he said a word I'd never heard in a hospital."
"What word?"
"Latin. He wouldn't translate. He said: ask the account."
The keeper wrote it in the book, then slid one page across, face down. The visitor folded it away without looking.
At the door he stopped. "He said to tell you the second one is coming. He carries the word."
"Who said?"
He looked at the head of the table. Once. "You know who."
Gone at 9:11. On the clean page, the keeper wrote the time.